📋 On this page
Learning objectives
After this lesson you will be able to:
- Define the four core ethical principles.
- Apply them to clinical dilemmas.
- Distinguish ethical from legal issues.
- Support patient autonomy.
بعد هذا الدرس ستكون قادرًا على أن:
- تعرّف المبادئ الأخلاقية الأربعة الأساسية.
- تطبّقها على المعضلات السريرية.
- تميّز القضايا الأخلاقية عن القانونية.
- تدعم استقلالية المريض.
The four principles
| Principle | Meaning |
|---|---|
| Autonomy | Respect the patient's right to decide |
| Beneficence | Act in the patient's best interest |
| Nonmaleficence | Do no harm |
| Justice | Fair, equal treatment for all |
Autonomy is the most-tested principle: a competent adult has the right to refuse treatment even if the nurse disagrees. The nurse's role is to ensure the decision is informed, then respect it. Other key concepts: fidelity (keeping promises) and veracity (truth-telling).
الاستقلالية أكثر مبدأ يُختبر: للبالغ المؤهل حق رفض العلاج حتى لو خالفه الممرض. ودور الممرض ضمان أن القرار مستنير، ثم احترامه. ومفاهيم مهمة أخرى: الوفاء (حفظ الوعود) والصدق (قول الحقيقة).
Applying ethics
When principles conflict (e.g., autonomy vs beneficence when a patient refuses life-saving care), the nurse advocates, ensures the patient is fully informed, involves the ethics committee if needed, and ultimately respects a competent patient's decision. Ethical issues are about right and wrong; legal issues are about the law — they often overlap but are not identical.
عند تعارض المبادئ (كالاستقلالية مقابل الإحسان حين يرفض المريض رعاية منقذة)، يناصر الممرض، ويضمن أن المريض مطّلع تمامًا، ويشرك لجنة الأخلاقيات عند الحاجة، ويحترم في النهاية قرار المريض المؤهل. والقضايا الأخلاقية عن الصواب والخطأ؛ والقانونية عن القانون — وكثيرًا ما تتداخلان دون أن تتطابقا.
Clinical scenario
A competent adult refuses a blood transfusion for religious reasons, even though it could save their life. What principle guides the nurse?
بالغ مؤهل يرفض نقل دم لأسباب دينية رغم أنه قد ينقذ حياته. أي مبدأ يوجّه الممرض؟
Show reasoning & answer
Autonomy. A competent, informed adult has the right to refuse treatment. The nurse ensures the patient understands the risks, documents the informed refusal, and respects the decision — even when it conflicts with beneficence.
الاستقلالية. فللبالغ المؤهل المطّلع حق رفض العلاج. ويضمن الممرض فهم المريض للمخاطر، ويوثّق الرفض المستنير، ويحترم القرار — حتى حين يتعارض مع الإحسان.
Quick review
Right to decide = which principle?
'Do no harm' = ?
Fair, equal treatment = ?
Competent adult refusing care?
Summary
- Four principles: autonomy, beneficence, nonmaleficence, justice.
- Autonomy: competent adults may refuse care.
- Also: fidelity (promises) and veracity (truth).
- Advocate, inform, and respect the patient's decision.
- أربعة مبادئ: الاستقلالية، الإحسان، عدم الإضرار، العدل.
- الاستقلالية: للبالغ المؤهل رفض الرعاية.
- وأيضًا: الوفاء (الوعود) والصدق (الحقيقة).
- ناصر، وأطلِع، واحترم قرار المريض.
References
- Marquis B.L., Huston C.J. Leadership Roles and Management Functions in Nursing.
- Yoder-Wise P. Leading and Managing in Nursing.
- ماركيز وهيوستون. أدوار القيادة ووظائف الإدارة في التمريض.
- يودر-وايز. القيادة والإدارة في التمريض.
You've mastered this skill.
Now strengthen your knowledge by practicing SNLE-style questions with detailed explanations.
- Thousands of questions
- Detailed explanations
- Arabic translation
- Performance analysis
- Real exam simulation