📋 On this page
Learning objectives
After this lesson you will be able to:
- Collect blood, urine, and culture specimens correctly.
- Apply the two-identifier labeling rule to prevent errors.
- Time specimen collection appropriately (e.g., cultures before antibiotics).
- Perform point-of-care glucose testing safely.
بعد هذا الدرس ستكون قادرًا على أن:
- تجمع عينات الدم والبول والمزارع بشكل صحيح.
- تطبّق قاعدة المعرّفين في الملصق لمنع الأخطاء.
- توقّت جمع العينة بشكل مناسب (مثل المزارع قبل المضادات).
- تُجري فحص السكر عند السرير بأمان.
Collection technique
- Blood cultures: collect before starting antibiotics, using sterile technique; two sites when ordered.
- Clean-catch urine: cleanse, start the stream, then catch the midstream portion.
- 24-hour urine: discard the first void, collect all urine for 24 hours, keep on ice as required.
- Label at the bedside immediately with two identifiers to avoid mix-ups.
- مزارع الدم: اجمع قبل بدء المضادات، بتقنية معقّمة؛ موضعان عند الطلب.
- بول العينة النظيفة: نظّف، ابدأ الجريان، ثم التقط منتصف الجريان.
- بول 24 ساعة: تخلّص من أول تبوّل، واجمع كل البول 24 ساعة، واحفظه على الثلج حسب المطلوب.
- ضع الملصق عند السرير فورًا بمعرّفَين لتجنّب الخلط.
Collect blood cultures before the first dose of antibiotics. Giving antibiotics first can produce a false-negative culture and miss the organism. Timing is the most tested point here.
اجمع مزارع الدم قبل أول جرعة مضاد حيوي. فإعطاء المضاد أولًا قد يعطي مزرعة سلبية كاذبة ويفوّت العامل الممرض. والتوقيت أكثر نقطة تُختبر هنا.
Point-of-care glucose
Wash hands, use the side of the fingertip, wipe away the first drop, and use the second drop for a more accurate reading. Follow policy for control tests and calibration. Report critical values immediately.
اغسل اليدين، واستخدم جانب طرف الإصبع، وامسح القطرة الأولى، واستخدم الثانية لقراءة أدقّ. اتّبع السياسة لفحوص الضبط والمعايرة. وأبلغ عن القيم الحرجة فورًا.
Clinical scenario
The provider orders blood cultures and IV antibiotics for a septic patient. In what order does the nurse act?
يطلب الطبيب مزارع دم ومضادات وريدية لمريض إنتان. بأي ترتيب يتصرّف الممرض؟
Show reasoning & answer
Draw the blood cultures first, then start the antibiotics. Cultures must precede antibiotics to identify the organism accurately — but do not unduly delay antibiotics in sepsis.
اسحب مزارع الدم أولًا، ثم ابدأ المضادات. فالمزارع يجب أن تسبق المضادات لتحديد العامل بدقة — دون تأخير المضادات بلا داعٍ في الإنتان.
Quick review
Blood cultures — before or after antibiotics?
Which urine portion for clean-catch?
When to label specimens?
Which glucose drop is used?
Summary
- Blood cultures before antibiotics; sterile technique.
- Clean-catch = midstream; 24-h = discard first void.
- Label at bedside with two identifiers.
- Glucose: wipe first drop, use second.
- المزارع قبل المضادات؛ وبتقنية معقّمة.
- العينة النظيفة = منتصف الجريان؛ و24 ساعة = تخلّص من أول تبوّل.
- ضع الملصق عند السرير بمعرّفَين.
- السكر: امسح القطرة الأولى واستخدم الثانية.
References
- Perry A., Potter P. Clinical Nursing Skills and Techniques.
- Berman A. et al. Kozier & Erb's Fundamentals of Nursing.
- بيري وبوتر. المهارات والتقنيات التمريضية السريرية.
- بيرمان وآخرون. أساسيات التمريض — كوزير وإرب.
You've mastered this skill.
Now strengthen your knowledge by practicing SNLE-style questions with detailed explanations.
- Thousands of questions
- Detailed explanations
- Arabic translation
- Performance analysis
- Real exam simulation